9/3/09

Map of Kefalonia


Click to enlarge the map.

8/3/09

Beaches of Kefalonia


P = Parking
S&U = Sunbeds&Umbrellas
BB = Beach Bar

Πλατιά Άμμος - Ληξούρι, Κηπούρια
Platia Ammos - Lixouri, Kipouria

"Μόνο" 300 περίπου σκαλιά σας χωρίζουν
από αυτή την τεράστια σε έκταση παραλία.
Η παραλία εκτός από τα πολλά απότομα σκαλιά
είναι προσβάσιμη μόνο από θαλάσσης με σκάφος
και μόνο όταν δεν έχει πολλά μποφόρ.
Τα βότσαλά της είναι πολύχρωμα και 
γυαλίζουν για πάντα.
Φυσικά και ΔΕΝ έχει καντίνα ή ξαπλώστρες...
Αν αποφασίσετε να μην κατεβείτε μέχρι κάτω,
αξίζει να επισκεφτείτε το μέρος που βρίσκεται
κοντά στην Μονή στα Κηπούρια, για να προσθέσετε
μια απίθανη φωτό στο άλμπουμ σας.
...άντε καλή ανάβαση... ;-) P

Μύρτος 
Myrtos 













Μία παραλία άγριας ομορφιάς με νερά
που θέλουν προσοχή!
Η λεπτή ξανθιά αμμουδιά σας οδηγεί σε
ένα μικρό σπίλαιο στα αρριστερά της παραλίας.
Αξίζει οπωσδήποτε να παρκάρετε το όχημά
σας στο πάρκιγνκ πάνω στο δρόμο για να
βγάλετε μια φωτογραφία-καρτ ποστάλ.
Ο χώρος παρέχει πάρκιγνκ ακριβώς πάνω
από την παραλία, αναψυκτήριο του δήμου
(τον Αύγουστο διοργανώνονται και συναυλίες)
και ναυαγοσώστη. P  S&U  BB

Αντίσαμος - Σάμη
Antisamos - Sami
Μία παραλία με μεγάλα σφυριλλιμένα λευκά βότσαλα, 
αγγαλιασμένη από το απόλυτο πράσινο βουνό
με θέα το Ιόνιο Πέλαγος. Εδώ γυρίστηκε και ο Κορέλης... 
P  S&U  BB

Μακρύς Γιαλός - Λάσση
Makris Gialos - Lassi

Το τουριστικό κέντρο των παραλιών 
στην καρδιά της Λάσσης. 
Προτιμήται και από τους ντόπιους λουόμενους,
που βρίσκουν παρέα στο μεγάλο και οργανωμένο
beach bar της παραλίας.
Οι παραλία παρέχει επίσης και θαλάσσια σπορ.
P  S&U  BB

4/3/09

Τα δωμάτιά μας - Our rooms - Unsere Zimmer



Απολαύστε την όμορφη θέα στο
Ιόνιο Πέλαγος από το μπαλκόνι σας.
Enjoy the beautiful view from your balcony.
Mach es dir auf dem Balkon bequem
und schau auf das Ionische Meer।



Μονόχωρα studios πλήρως εξοπλισμένα
με δίκλινα ή τρίκλινα δωμάτια.
Διαθέτουν κουζίνα, ανεξάρτητο μπάνιο,
κλιματιστικό, ψυγείο και τηλεόραση.
Με καθημερινή καθαριότητα για
τη δική σας άνετη διαμονή.
Τα μπαλκόνια μας έχουν θέα
τα κρυστάλλινα νερά του Ιονίου
και τους κόλπους της Λάσσης.


Studios fully equipped with two or three beds
They are daily cleaned so that the tenants
can have a comfortable stay.
Their balconies face the crystal clear water
of the Ionian Sea and the coves of Lassi.
They include a small kitchen, wc,
air-conditions, TV- Set, and a freezer.